2018年10月开播的新感觉丧尸系动画《佐贺偶像是传奇》描述史上最短命主角源樱一出门就被卡车撞死,十年后被神秘经纪人巽幸太郎复活成为丧尸,与六位传说中的女性共同组成Franchouchou(法兰秀秀、腐乱臭众)(按:chouchou在法文中是“亲爱的"意思)地方偶像团体,试图振兴佐贺的故事。
这部动画前期十分ㄎㄧㄤ,可以看出制作团队仍在丧尸、搞笑及偶像番的冲突中寻找平衡点,但就是这样的欢笑、泪水、冲突感(及尸臭)让《佐贺偶像是传奇》收到了极佳的评价,角色们的死与新生意外地与偏乡、地方偶像困境共鸣产生了极大的回响。第二期制作也大致底定,想必这部动画将成为传说,拯救又老又穷的佐贺….还没啦。
但这部动画的确具备了许多其他爆红动画的共通点:多元的乐风、详实的考察、声优们的强力表现、随着越接近完结越往上升(尻上がり)的残留率。
各种因素都使我向往着成为了一个"尸学研究"者,在机缘巧合下刚好有机会在年底前往九州旅行,便顺便考察了一番,以下与大家分享。
福冈天神Animate
说实在的对外国人来说,佐贺不是一个很好去的地方。航班不多,而且多数需要转机,就连制作人受访时也提到自己对佐贺的首次印象是"机场的周边真的什么都没有,就好像是从田中央蹦出一座机场那种感觉。"
相比之下,福冈是一个交通方便的去处,而在我旅行的期间,刚好是《佐贺偶像是传奇》最终回即将上映的时间,在福冈天神的Animate展出了动画名场景、版权插图,原作剧本及声优签名等,当然不能错过。
一进到Animate,就会看到源樱在门口迎接
进到里面左转就可以看到《佐贺偶像是传奇》的专柜,画作、海报、立牌的部分是可以拍摄的,但剧本及声优签名不行喔。
另一个值得一提的是《佐贺偶像是传奇》在剧中几个串场的场景,都是法兰秀秀直接业配佐贺地景、名产(如海苔、鱿鱼丝、佐贺锦)的画面,与故事中提到法兰秀秀运作资金不足,所以要接广告CM的剧情呼应。
Cygames的社长渡边耕一对这部动画并没有太多要求,仅提出让"ドライブイン鸟"、"牧のうどん"等店家能够出现在作品里而已,但随着后面剧情的展开,如唐津城、乡土会馆Arpino、唐津车站、宫日节曳山等,都证明《佐贺偶像是传奇》其实挺硬核的。从animate展示的海报也可以看得出来。
现场展出的海报,背景是从唐津城天守阁的空拍画面。
Animate里的顾客出乎意外是女性居多,也有家长陪同孩子一起来购买周边的景象,展示区旁也同时贩售了《佐贺偶像是传奇》各式周边商品,如T恤、胸章、文件夹、钥匙圈、蓝光CD等,我全都要。
SAGA的开始:唐津市历史民俗资料馆
这是整个《佐贺偶像是传奇》及过去唐津最重要的据点,过去是"三菱合资会社唐津支店本馆",是明治41年(公元1908年)的建物,负责煤炭的出口业务。
至今已有110年的历史,又因此本身结构是木造的关系,一年仅开放一次对外参观。由于法兰秀秀粉丝热情相挺,现在每天都有人到现场参访,开放那天更是吸引了三百余人到场朝圣。
唐津市历史民俗资料馆正门口
但这个景点交通并不怎么方便,我这趟是搭乘从天神到西唐津的JR,大约1小时半到西唐津,好处是不用转乘,一路搭到底就好。接着再走1.2公里的距离到达现场,走累了的朋友可以沿途在妙见神社或CARROT超市休息一下。
爱跟纯子翻过的栏杆。就连栏杆透过去看的画面都是一样的喔。如果再仔细一点看就会发现离门最近的左侧窗户下方有《佐贺偶像是传奇》的海报。
法兰秀秀的快闪表演:唐津车站
唐津车站前的这只狮子是唐津”宫日节曳山“的一番山”赤狮子”,宫日节是每年的11/2-11/4唐津神社的大活动,是感谢丰收的祭典。
“曳山”是巡行、守护神轿的存在,所以“曳山”的造型都是代表力量的象征,目前已被日本列为重要的文化财之一。在ED里也有出现。曳山总共有14台,错过11月宫日节的朋友可以到唐津神社西边的「曳山展示场」参观。
首次到唐津不知所措嘴里只能一直念着“斗央丝斗央丝”的朋友,唐津车站里有一个综合观光服务处,里面有唐津景点的中文介绍跟地图,服务员虽然中英文都不太好,但很热心地排解我的问题,还送了优惠券给我,推荐给大家。
ED里的商店街也在唐津车站附近,从车站正门出去右转看到唐津市乡土会馆Arpino后继续直走就会看到了。
介绍完了宫日节,让我们继续来关心法兰秀秀的首场演出跟唐津车站吧。但动画里为了让舞台显得开阔一点,拿掉了路树跟地图上的遮雨盖。
ED里的鹤展翅高飞铜像,是唐津车站的落成纪念铜像。一下车就看到许多腐烂臭众在拍照XD。顺带一提,之所以是鹤的原因是因为唐津城的地形可以瞭望左右两边的松原,看起来有如鹤展翅高飞一般,因此唐津城也被称为“舞鹤城”。
起初看第三集的这一段会觉得有点突兀,感觉《佐贺偶像是传奇》不再那么好笑了,还有点严肃现实(努力练习却没有得到掌声,反而被群众嘲笑忽视)。但以一个后见之明的角度来说,这集简直神铺陈。
首先它铺成的是:不管是“尸娘”或是“Green Face”也好,尽管有趣,但那样的表演法终究不是正统偶像的路线;而真正偶像的路线是需要练习的,也把《佐贺偶像是传奇》拉回了主线。
另一方面,它提前让观众调节3D模块的表演方式,从一开始看来有点落漆的目觉めRETURNER到第七话的电音版,真的会让人因为角色的成长以及化劣势为优势感到欣喜与感动呢。
町田川
从唐津车站出来后,沿着画有14台曳山的商店街门口走即可到达。这里是樱向警察求救,结果反被枪击的地方。不过这边简短吐槽一下,源樱醒来后逃离洋馆一路跑到河边,到遇到警察被枪击,这一路从西唐津跑到町田川桥边将近有4公里长阿!不愧是从小学时代一路被选为赛跑选手的女人。
既然来了唐津,怎能不去一下唐津城。这里的天守阁展示了藩制时代的宝贵武具史料、唐津烧的数据等等考古文献、城池修复的过程,天气晴朗时可从5楼瞭望台鸟瞰辽阔的虹之松原(即第11话幸太郎带樱去俯瞰的夜景)、唐津海湾上的高岛。唐津城周边的舞鹤公园为赏樱、紫藤花胜地。
在天守阁里面除了唐津城的历史介绍外,有个体验游戏,可以用玩积木的方式重建唐津城墙,虽然光进去就要500日元,但为了从天守阁拍设整个唐津,也还算是划算。另外在走上唐津城的楼梯上,正是ED中罗梅罗爬的楼梯。如果这趟是五月过来,就可以拍摄到垂挂紫藤花、还原ED的美景了。
另外唐津城里外也可以朝圣另一部同样是MAPPA制作的动画-《YURI!!!on ICE》,而且也已经事先在现实世界的唐津城里卡位了。
唐津市乡土会馆Arpino
正是最终话法兰秀秀表演但被雪压倒的那间Arpino啦,虽然看它的建筑构造觉得要倒很难;不过官方倒是已经先出来道歉了(!?)现实中的Arpino,场馆是封闭的无法进入。
话说回来,Arpino虽然不是一间很大的场馆,看起来资源也很有限,但他们的营运倒是玩得蛮开心的,进到里面可以找到用模特儿拼贴出来的巽幸太郎,务必去找找看。顺带一提,本作里面大部分由法兰秀秀过场业配的产品(如雪糕、海苔、乌贼乾、鱿鱼丝、唐津烧等都可以在这边买到)。
这正是货出得去,粉丝进得来,佐贺发大财。开玩笑的,但现场真的会让人很想买。
佐贺尚未复兴,粉丝仍须努力
整趟旅程走下来,可以发现另一出与佐贺相关的著名动画《YURI!!!on ICE》已发展出与观光景点的结合,《佐贺偶像是传奇》与在地的实际连接虽还在发展阶段,但作为一部一开始就打着地方偶像旗号的动画,《佐贺偶像是传奇》之后在第二期的加成下,接地气这方面应该会胜过《YURI!!!on ICE》。
事实上大家也可以从上文的一些有趣事件发现,“尸学”在佐贺已逐渐受到官方乃至企业的重视,相较于东京、大阪、北海道这些热门景点,佐贺一直以来都不是旅游首选。要翻转的话就得请各位法兰秀秀粉丝们多帮忙了。
相较于作品本身的喧闹,其实佐贺反倒给我一股宁静但亲切的氛围,路上看到的行人虽然长辈居多,但只要到了《佐贺偶像是传奇》的各景点就会看到年轻人开心地拍照。
也多亏了唐津车站综合观光服务处的服务员,在我还在不知所措时就上前给予协助,还有法兰秀秀粉丝告诉我从哪里拍照才是跟动画一样的角度。虽然彼此语言不通,但比手画脚加上彼此都很破的英日语夹杂,是最好的沟通方式。
这趟旅程某种程度上响应了我一直想问的问题:为何喜欢《佐贺偶像是传奇》?或许是因为,它看似很ㄎㄧㄤ的剧情下,其实暗藏了许多的温柔。
作品中的已逝者不论死因、身份为何,都是抱着某种程度的遗憾离开人世的;而对生者来说,他们内心有一部分的思念、遗憾是永远无法满足的。
在这样的前提下,法兰秀秀的出现让这些共通的遗憾可以被填补、给予了生者持续下去的勇气,也定义了自己以丧尸偶像“活”下去的意义。
不论是爆走族、地狱倒霉鬼、空难罹难者、闪电引退的明星、跨性别者、性工作者、传说中的山田妙,都有悦纳异己、共存共荣、乃至发光发热成为传说的可能。正如ED“光へ”告诉我们的:生命的美丽、短暂和人性的温柔,都让人感谢。
写了那么多,有空,就去佐贺走一遭吧!这次旅行最感谢的就是一路上遇到的“腐乱臭众”粉丝、唐津观光协会、唐津车站综合观光服务处,这些人赋予了这趟巡礼更深远的意义。夜露死苦!