这是浜崎真绪刚刚发表的声明，我简单翻译一下：
我、浜崎真绪自2024年9月18日开始，与Funstar Promotion的经纪合约以及所有的业务合作正式终止，感谢大家一路以来的支持。
从现在开始，我与Funstar Promotion不再有任何关系，今后的工作请用新的电子邮件连络。
看起来好像很正常对吧？本来嘛，天要下雨娘要嫁人，浜崎真绪只是不拍艾薇而不是完全引退，是该发文好好交代接下来的联络窗口，不过懂日本人的朋友就知道，这纸声明其实告诉我们了另外一件事，那就是ー
浜崎真绪和原先的经纪公司Funstar Promotion恐怕有点状况！
为什么？首先，浜崎真绪和Funstar Promotion合作这么久了，这纸声明却没有感谢事务所之前的照顾；再来，浜崎真绪特别强调之后与Funstar Promotion再也没有任何关系，你看其他女艺人辞职离开事务所都是说退社了，有谁像浜崎真绪这么说？
所以答案就是双方有点状况、甚至是闹翻了?
至于为什么闹翻？其实双方在TRE之后就传出不合的消息，应该和浜崎真绪突然在艾薇＋的舞台上以中文宣布引退有关ー看到她后来把社群的名字改成DJ Mao - Mao Hamasaki™时我本来以为事务所剥夺了她的艺名，不过后来她还是继续用浜崎真绪的名字活动就不知道事务所无法拿走艺名还是她就不管了继续当自己是浜崎真绪…
但从声明来看双方的关系是回不去了，不过对浜崎真绪来说也没差，早在之前她就在华人圈有经纪人、也苦学中文很久，在TRE听她宣布引退时那中文我听是一点问题都没有的，就算日后在成人展看不到她了，相信也能一直听到她活跃的消息?