»¨Í褯¤ë¤ß