ㄏㄏ还是厂厂？有网友在PTT上发文，说朋友去内地交流，被当地同学问到为什幺你们网上很多人都会打厂厂啊？原来，在内地推行简体字后，注音符号成了台湾独有的拼音方式，所以当地同学才会把注音符号的ㄏ误会为简体字的厂（厂），让网友笑得东倒西歪，直呼厂ㄏ笑死我了！
▲陆生疑惑的问为什幺你们网上很多人打厂厂，原因让网友笑翻了。（图／翻摄自PTT）
有网友在PTT发文，表示两岸代沟，说这是发生在我朋友去对岸交流的真人真事，当地同学问她说：为什幺常看到你们网上很多人都会打厂厂啊？朋友只淡定的回了ㄏㄏ。
▲原来厂的简体字跟ㄏ长的一模一样，才造成这场误会。（图／翻摄自google）
原来厂这个字，在使用简体字的内地会变成厂，跟台湾的注音符号ㄏ十分相似，才会造成这起误会。许多网友看懂后，纷纷笑说厂ㄏ笑死我了、根本厂厂、工厂小开，还有网友发挥实验精神，去Google把厂翻译成简体字，发现真的会变成厂，表示厂的简体字跟ㄏ有87%像。