最近的一部电影《肠肠搞轰趴》(Sausage Party)今天在台湾上映啦!光是看电影宣传海报,应该就很难让人不想歪吧!原片名《热狗派对》其实本身就很一语双关啦,你知道热狗派对是什么意思吗?光看中文翻译可能没什么感觉,但是!在英语当中,热狗也有男生鸡鸡的意思,就像香港的大肠包小肠,就有肛交的意思……(这是香港朋友告诉我的,真的吗?)
Sausage Party就是指男生很多,女生很少的派对(充满ㄐ ㄐ的派对XD)
电影里有非常多跟性有关的双关语,今天不来介绍剧情,来上点英文课吧~
Just the tips是轻轻碰一下的意思,但在这里也有「偷尝禁果」之意,为什么轻轻碰一下是偷尝禁果勒?因为Just the tips在英文当中有「放进去一点点就好」的意思(〃∀〃)脑中不小心出现了画面,有点小害羞呢~
不懂什么意思?不要装了,各位男性们,再骗女孩子的时候应该也说过不少类似的话吧?轻轻摸一下就好,不要怕~什么的~
除了这个放进去一点点就好我不会做到最后的英文双关以外,还有许多双关语在其中,比如:Sausage(热狗)、Meet(肉)、Weinie(鑫鑫小香肠)等等,全都是代表鸡鸡啦!
但除了这些,可以用来称呼男生ㄐ ㄐ 的单字还有很多~
以下教大家一些可以跟别人炫耀鸡鸡的单字唷!
如果你觉得自己ㄐ ㄐ超大der!除了叫别人吃你的屌之外,可以开发一些比较新的词汇啦!
Big Italian salami意大利肉肠
baby arm 这真的很巨…毕竟跟婴儿的手臂一样粗
middle leg、tripod第三只脚可以当作支点拿来走路这样
大还不够?想说自己GG超inder,可以说:
wood跟木头一样这不用多说了吧XD
love stick 爱的大棒棒!哈哈哈哈这个词薇薇喜欢!
想从外型着手的话:
general and two colonels将军与两个上校看图排列一下就明白了吧!
或是Dangler吊着晃来晃去的东西,超直译XD
除了上述那些,也有怪怪的名称,像是Mr.Happy顾名思义就是让人快乐的东西嘛!或是skin flute肉色笛子, ㄜ ,笛子的大小,差不多啦?
好啦!
附上预告片,看完喜欢的话可以去电影院了啦XD
是说大家的ㄐㄐ是哪种?(欸!