上周《人中之龙6 生命诗篇》在发售后,全球粉丝引颈期盼,想知道系列作主角桐生一马的最终命运。台湾和日本同步推出后,其中台日混血的女模SORA在游戏中扮演公关小姐,却因为一句「桐生先生对台湾这个国家有什么印象吗?」遭到中国网友截图并再度扯上中台问题,也因为这句话引让原厂SEGA紧急修正。
▲Sora与《人中之龙6》总监督、制作人上周末才来台湾宣传新作,Sora曾表示回到家乡相当感动。
中国网友在百度贴吧爆出后,引起当地网友愤慨,有人表示要寄信给SEGA抗议,而在今日《人中之龙》释出的1.02更新中,若玩家更新至新版的,原句「桐生先生对台湾这个国家有什么印象吗?」被改成「桐生先生对台湾有什么印象吗?」而玩家可回答的选项也从「发展中国家」变成「还在发展中」而且修正版连配音也一同重录。消息一出反而惹怒台湾玩家,纷纷表示「下次是不是要改中国台湾了?」,「SEGA这么孬喔?」,「要不要改名人中孬种?」,反观中国则对SEGA喝采「果然有倾听玩家声音」。
▲1.02更新后台词与配音都经过修正。