酷拉皮卡终于要下船了吗？时隔四年，富樫义博重启《HUNTER×HUNTER 猎人》（以下简称《猎人》）连载，光是在推特上发表数张草稿就引来轩然大波，一举跃上推特追踪数最高的漫画家，完全可见众读者对《猎人》的狂热及后续剧情的期盼——不过你知道吗？其实念能力的名称并非富樫义博凭空捏造，很多是来自文学、音乐、电影等文本的借鉴与化用。

比如凯特「疯狂小丑」的日文「気狂いピエロ」正是近期过世的法国电影大师高达的名作《狂人皮埃洛》，或库洛洛的能力「书签之章」其实是日本长红乐团南方之星的名曲⋯⋯

眼看众多角色与他们奇形怪状的能力，在不同情境里拼搏、斗智，让作品的战斗剧情升华了一个层次，或许从中我们还可以简单推理出富樫创作（休刊）之余，还关注了哪些作品。

以下内容有少量剧透，在意者请斟酌阅读

班杰明回可罗「继承繁星之人」（星を継ぐもの／ベンジャミンバトン）

小说－詹姆斯霍根《星辰的继承者》

「继承繁星之人」（星を継ぐもの）是日文《星辰的继承者》的译名，而此书来自詹姆斯霍根的科幻长篇《巨人》系列的第一部，亦是他的出道作。

剧情始于在月球上发现的一具人类遗体，检测结果显示此遗体与人类的身体结构无不同，但其生存年代却是五万年前——从这一线索慢慢深挖，人类长久以来认为的科学知识被全数推翻，外星生命的存在也得到证实⋯⋯

作品前半段由大量的硬核科学知识铺垫，夹杂畅快淋漓的推理并大开脑洞，这部诞生于1977 年的小说上市后旧广受赞誉，而时至近半世纪后的今日仍值得细细咀嚼。

小说－费滋杰罗〈班杰明巴顿的一生〉

念能力的假借字「ベンジャミンバトン」则来自费滋杰罗短篇小说〈班杰明巴顿的一生〉，故事描写一位刚出生时是老人之姿、样貌却在成长中越发年轻的男子，并以他返老还童的倒退眼光，看待珍视之人的消逝与人世间种种离别。

另外小说亦由以《斗阵俱乐部》《火线追缉令》出名的导演大卫芬奇改编成电影《班杰明的奇幻旅程》，由于故事设定拔萃、加上三十五岁岁布莱德彼特的盛世美颜，仍是不少影迷每年复习的经典。

卡米拉回可罗「百万轮回猫」（百万回生きた猫／ネコノナマエ）

绘本－佐野洋子《活了100万次的猫》

卡米拉的念能「百万轮回猫」原文直翻为《活了100万次的猫》（百万回生きた猫），是作家佐野洋子最知名的绘本创作。

如其名，故事描述一个反复轮回、死了百万次、也重生百万次的猫，但在无限的生命中，他与「命中情猫」相遇，使本来孤僻、不曾爱上任何人的它初次感受到了爱、以及伴随而来的悲伤：

拥有无限生命的它，注定与生命有限的白猫离别。意识到这件事实的同时，它也才渐渐理解到何谓时间。

无小黑「令杀人无罪的方法」（杀人を无罪にする方法）

影剧－《谋杀入门课》

Netflix 上长期霸榜的法政剧《谋杀入门课》（How to Get Away with Murder）的日文译名正是无小黑念能力的由来。

《谋杀入门课》从一桩离奇的谋杀案展开，律师教授Annalise 透过这起谋杀案训练五位学生在他的事务所工作。每一集从不同角色视角切入，角色们互相结盟、勾心斗角，结局的反转也令观众称奇，获得不少好评。

希卡库「游戏王」（游戏王／カルドセプト）

漫画－高桥和希《游戏王》

从字面上不难看出，此念能力「游戏王」致敬的便是「（抽牌）！」（ドロー）的那部《游戏王》。

《游戏王》是许多人的童年回忆，日本漫画家高桥和希于1996 年开始在《周刊少年Jump》上连载，后续改编成一系列动画、电玩及卡片游戏等，影响力非常大。除了令人印象深刻（尤其是发型）的角色外，作品中独特的卡牌对战、怪兽等设定也引人入胜，后续也创造「城之内颜艺」「游戏boy」等迷因。

今年夏天《游戏王》作者高桥和希离世，《猎人》连载重启时富樫也于《周刊少年Jump》作者栏中写：「我还记得我们曾笑着谈论彼此作品命名的『星星』，愿你安息。」

「星星」指的是《幽游白书》与《游戏王》标准字里都有的五角星，这段话也不难看出两位创作者的相惜、以及富樫的不舍。

游戏－《卡片术士西普特》

另外念能力的假借字「カルドセプト」则是《卡片术士西普特》的日文，为日本游戏公司大宫软体于1997 年开发的卡片游戏。

林奇福尔波克「身体什么都知道」（体は全部知っている／ボディアンドソウル）

小说－吉本芭娜娜《身体都知道》

「身体什么都知道」（体は全部知っている）来自吉本芭娜娜的短篇小说集《身体都知道》。

《身体都知道》收录13 篇作品，主角皆为女性，并触及父母离异、婚外情、爷孙恋等题材，吉本芭娜娜也将其视作她个人第一部通篇描绘性的作品。

迥异于山田咏美、田边圣子等女性作家大胆描绘男女间无爱的肉体关系，吉本芭娜娜则强调于爱与性的链接，试以本作提问：少了爱的性究竟是什么？

音乐－SPEED〈Body & Soul〉

〈Body & Soul〉是日本四人女子团体SPEED 的出道单曲，1996 年一发行就引起轰动。MV 在美国旧金山和洛杉矶拍摄，辽阔的蓝天、停车场、街头涂鸦，与四位成员热情的舞蹈与表情十分吸睛；曲风也混入黑人音乐、Hip Hop 等元素，据说当时涩谷所有CD 店都把这张单曲放在最醒目的位置。

扎克洛卡斯塔德

「血血的世界」（血いさな世界／ブラッディメアリー）

音乐－迪士尼乐园主题曲《小小世界》

这里富樫玩了一个谐音哏。「血血的世界」日文「血いさな世界」与「小さな世界」同音，而〈小さな世界〉为迪士尼乐园主题曲〈It's a small world〉的日文版。

墨莲娜布鲁特「恋爱练习曲」（恋のエチュード／サイキンオセン）

电影－楚浮《两个英国女孩与欧陆》

今年10 月刚释出的最新《猎人》单行本封面上，有一位头戴荆棘、脸上有两道疤，外型骇丽的女子，她就是黑帮爱依・依家族的墨莲娜布鲁特，念能力「恋爱练习曲」的日文「恋のエチュード」其实是2005 年曾于台湾「经典・楚浮影展」放映的《两个英国女孩与欧陆》。

故事改编自以《夏日之恋》着称的小说家亨利－皮耶侯歇得另一部自传性小说，描述两姊妹与一位「如同欧陆般有魅力」的法国男子的三角关系。

慕塞「后窗之鸟」（里窓の鸟／シークレットウィンドウ）

电影－希区考克《后窗》《鸟》

没看过希区考克的电影，也该听过希区考克。

作为「悬疑电影大师」，希区考克毕生拍了逾50 部电影，其中《惊魂记》《北西北》更是影迷经典，备受赞誉。慕塞的念能力《后窗》与《鸟》都是希区考克的经典之作：《后窗》描绘了一位记者发现自己偷窥的公寓即将发生一场谋杀案；《鸟》则讲述了主角在袭击城镇的鸟群包围下逃生的故事。

毗戮「球根／春紫苑」（球根／ハルジオン）

音乐－乃木坂46〈当春紫苑盛开时〉

毗戮念能力的假借字「ハルジオン」致敬乃木坂46 的第14张单曲〈当春紫苑盛开时〉（ハルジオンが咲く顷）。

歌曲以毕业为主题，也正好呼应当时要从团队中毕业的成员深川麻衣（且由深川麻衣担纲C 位），2016 年刚推出就收获良绩，也奠定了乃木坂46 后续的人气。

身分不明的暗杀者「第11 人」（11人いる！／サイレントマジョリティー）

漫画－萩尾望都《第11人》

《第11人》是日本漫画家萩尾望都的悬疑科幻作品，描述未来世界里，星际间的各人种开始交流后，政府为培育优良人材，设置「宇宙大学」定期招考学生，必须通过一连串严格的筛选才有资格就读。

故事发生在主角一行人参加的最后阶段考试，必须以10 人一组在破旧太空船上求生，然而他们却发现在场的考生一共有11 人，开始了一趟充满猜疑的宇宙之旅。如萩尾一贯的作品特征，故事中不乏美少年的存在，比如主角之一法罗就是一位金色长卷发、性别成谜的角色。

音乐－榉坂46〈沉默的多数〉

「第11 人」念能力的假借字「サイレントマジョリティー」则来自日本女子偶像团体榉坂46（现名「樱坂46」，但由于富樫创作期间落在尚未更名的2018 年，因此以本文章皆以旧名称之）的名曲《沉默的多数》。而此念能力显现出的人偶，也致敬了MV 里主要成员平手友梨奈的鲍伯头、制服造型。

卡卓回可罗「两人季节／你已不在」（2人セゾン／キミガイナイ）

音乐－榉坂46〈两人季节〉〈你已不在〉

暗黑大陆篇中，卡卓回可罗与弗盖茨回可罗的故事凄凉，在连载期间广受好评。卡卓的守护灵兽没有具体型态，其念能力为「两人季节／你已不在」只要卡卓和芙盖茨任一方死亡，灵兽就会幻化成死者的模样，陪伴并守护生存的另一方。

能力在两人逃亡时、卡卓遭袭击身亡时发动。此能力的名称与假借字分别来自榉坂46 两首曲目〈两人季节〉〈你已不在〉。

富樫原来是榉坂狂粉？

读到这边的你，或许能发现上述提及的念能力中，「第11 人」与「两人季节／你已不在」都挪用了榉坂46 的歌名，而实际上富樫也真的是位铁打的榉坂粉，其身影也曾多次被捕捉出席在榉坂46 的活动现场——难不成富樫休刊都在追星？（并不是）

比如富樫曾出席榉坂46 于2018 年的夏季巡演：

377 话里伊耳谜打招呼时，比的手势是「平假名榉坂46」（ひらがなけやき／けやき坂46）的招牌动作，来源于日文名称的首字「ひ」的片假名「ヒ」

378 话中，船上第三层乘客区的标示牌有数字「9041」与「9488」，是榉坂46 首张专辑《抹黑纯真》的CD 商品编号。

382 话中，卡丁帝国第九王子哈尔布肯鲁格回可罗发动念能力的动作，则近似榉坂46 第四张单曲〈不协和音〉的舞蹈动作。

383 话中，晚宴余兴节目的表演者，身穿平假名榉坂第一张专辑，《起跑的瞬间》经典的白色连身裙。

《猎人》单行本35 集中，有一段对话是女管家问：「你比较喜欢汉字榉还是平假名榉？」酷拉皮卡回答：「这是全世界最愚蠢的问题了。选不了。」

（这则贴文甚至是《少年Jump》亲自发布的，可见富樫的榉坂情怀是官方认证）

不知道四年后的今天，是否还会在漫画里看见榉坂46（现在应该以「樱坂46」称之了）的踪影？无论如何，我们都可以从这些致敬知道，富樫画漫画有其讲究与坚持，或许《猎人》有生之年会不会完结已无所谓，专注享受富樫一笔一笔刻凿的世界观、注入的人生经验，才真正是乐趣所在。